11月16日，早報熱線刊登了《是“焦崗魚歌”還是“焦崗漁歌”？》一文，文中報道了龍湖公園內一處浮雕錯將“焦崗漁歌”寫為“焦崗魚歌”，“硤石晴嵐”寫成“峽石晴嵐”。文章見報當日立即引起了園林部門的重視。淮南市園林管理局相關負責人承諾：三日內，錯字將會被臨時改正；十天左右，鑲嵌錯字的浮雕石塊被整體替換。
這位負責人介紹說，龍湖公園內的景觀浮雕是在今年9月14日竣工的，9月17日，園林部門的工作人員就已經發現了浮雕上的錯誤。“實際上，除了這兩處錯字比較明顯以外，‘焦崗漁歌’所搭配的浮雕圖畫也有不妥”，這位負責人告訴記者，圖畫上所反映的漁民撐船的場景中，靠前的一位漁民將篙背在了背上，這明顯與現實生活不符。10月20日，淮南市園林局找到了浮雕的設計單位與施工單位，三方開會商討此事，結果發現，這些錯誤在設計圖紙時就已經出現了。
為了能夠盡快的改正錯誤，淮南市園林局也曾多次找到位于福建省的施工單位。至于為什么遲遲沒有改正，這位負責人解釋說，這些浮雕都是福建的施工單位選材、雕刻后，然后運至淮南，要想將鑲嵌錯字的石塊換掉，還必須尋找色彩、材質與現有浮雕一樣的石料。“主要原因就是選材耽誤時間，不少石料與現在石料都存在色差，想找一塊完全相符的石料并不容易”，該負責人如是說。
針對這些錯誤，園林局已經與施工單位確定，首先采取臨時應急措施，通過雕琢和粘粘的方法將錯字臨時改正，這項工作三天即可完成；大約在十天左右，從福建運來的整塊石板即可到位，用于替換那些鑲嵌錯字的石板。
（記者 顧成家）
