（記者 廖凌云 通訊員 許變）日前，淮河早報(bào)、淮南網(wǎng)記者從田家庵區(qū)人民法院獲悉，通過(guò)承辦法官的耐心調(diào)解，該院成功調(diào)解了一起標(biāo)的額為61萬(wàn)余元的民間借貸糾紛案，取得了良好的社會(huì)效果和法律效果。
2013年期間，被告因做生意資金周轉(zhuǎn)需要，向原告提出借款，并答應(yīng)支付利息。原告考慮到與被告夫妻倆是多年朋友關(guān)系，又加上被告生意一直做得不錯(cuò)，出于友情，將自己多年積蓄陸續(xù)借給被告。截至2020年末，原告累計(jì)借給被告共計(jì)48萬(wàn)元本金，被告每次還息后重新給原告打一份借條。但從2021年底開(kāi)始，被告開(kāi)始拖欠利息不付，原告多次催要，被告總是以各種理由拖延搪塞。之后，原告要求被告清償借款本息未果，遂訴至法院，要求被告償還借款本金及利息合計(jì)61萬(wàn)余元。
田區(qū)人民法院受理該案后，法官仔細(xì)查閱案卷，組織雙方進(jìn)行當(dāng)面調(diào)解。調(diào)解中，法官釋法析理、耐心疏導(dǎo)，又從雙方的友情基礎(chǔ)上尋求突破口，向雙方闡述各自的法律責(zé)任和權(quán)利義務(wù)，并引導(dǎo)雙方換位思考，理解對(duì)方的難處。最終，原被告雙方消除心中隔閡達(dá)成和解，該起民間借貸糾紛得到了妥善化解。
法官提醒：民間借貸需謹(jǐn)慎，借貸雙方都應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持誠(chéng)實(shí)守信，遵守法律，不要讓“失信”行為影響一生。
